The Butler Did It: A View of Wilcox
by David Bittner
One of the favorite stock characters in English fiction and drama is the butler, giving rise to the catchphrase, “The butler did it.” With that in mind, it is high time to deal with that genial and faithful servant of the Flyte family, Wilcox, who was so beautifully acted by Roger Milner in the Granada Television production of Brideshead Revisited (1981).
There is no way of knowing for certain whether Wilcox was one of several Catholic servants introduced by Lady Marchmain, but he probably “prayed … among the Flyte tombs in the little grey church by the gates” (Waugh 85). Waugh says that “Plender was not an original member of the Brideshead household,” the implication being that Wilcox was (312). Wilcox may have been one of Lady Marchmain’s Catholic servants or part of Lord Marchmain’s retinue before he married Lady Marchmain. After Lord Marchmain deserted his wife to live in sin with Cara in Venice, Wilcox stayed on with Lady Marchmain.
Wilcox seems to have a soft spot for Julia, perhaps most of all of the family. Sebastian suggests as much when he says to his sister, “Julia, do you think if you asked him, Wilcox would give us champagne to-night?” (77). Wilcox trudges up the staircase to bring Julia bread and milk when she is hungry and delivers messages to her. At various times, Wilcox informs Julia that he has shown Rex Mottram into the library, where he is waiting for her, that Bridey will be late for dinner and says not to wait for him, and that Lady Cordelia has just arrived in London (after serving for years as a nurse in the Spanish Civil War) and will arrive at Brideshead Castle after dinner. “Wilcox, how lovely!” exclaims Julia in a tender moment (300).
Wilcox welcomes Charles and Sebastian’s interest in wine, expressing concern over the way Bridey and Lord and Lady Marchmain avoid ensuring the estate’s supply of wine beyond another ten years
(83). Alcohol is an important part of English households, and Wilcox takes this part of his job seriously. He also acts in concert with Lady Marchmain to make sure Sebastian is not given the chance to indulge his excessive appetite for liquor. Wilcox exchanges glances with Lady Marchmain when Sebastian asks for whiskey at dinner, correctly interpreting her “tiny, hardly perceptible nod” of permission, and places a decanter that is only half-full in front of Sebastian (155). Upon her instructions, he hides the keys to the liquor cabinet from Sebastian, but Cordelia conveys whiskey to her brother. Cordelia tells Charles in a letter that there was an “awful row” and that she is “in disgrace” (170). Wilcox is a good and discreet servant, who knows his place in the household, carefully exercises his judgment, and shows sincere concern for the Flytes.
Upon the master’s return to Brideshead, Wilcox treats Lord Marchmain solicitously. He also cheerfully shares his duties with Plender, Lord Marchmain’s valet. The two men fortunately take “a liking to one another” (313), as becomes clear in their cooperation in setting up the Queen’s bed in the Chinese drawing room. Plender asks about the room; Lord Marchmain specifies the Chinese drawing room but then tells Wilcox about the Queen’s bed (315). Lord Marchmain, in his wisdom, shows some consideration for his two faithful servants by involving both of them. Similarly, Lord Marchmain instructs Wilcox to put the silver basin and ewer that stood in the Cardinal’s drawing room in the Chinese drawing room and then to send Plender and Gaston to him (318).
Wilcox ends up in a retirement home in Melstead, but he visits Nanny twice a month at Brideshead, and Nanny observes that “Mr. Wilcox never liked Mr. Mottram’s friends” (349). Rex and his “curious accomplices” (199), as Julia once called them, have tried to make Hitler “feel very small,” and Nanny suggests that the household was “entertaining angels unawares” (349). Although Wilcox told Nanny about his distaste for Rex, he judiciously told few, if any, others. In the television adaptation of Brideshead Revisited, there is an added scene of Rex arriving at Brideshead to see Julia and politely inquiring after Wilcox’s health. Wilcox just as politely thanks Rex.
Roger Milner is not only an actor but also a writer of screenplays, including the television specials Across the Lake (1988), Amy (1984), and The Queen’s Guards (1961). His many other dramatic roles include the Vicar in A Handful of Dust (1988) as well as appearances in Middlemarch (1994) and Dombey and Son (1983).
Nigel Rees, in Sayings of the Century (1984), quotes a correspondent who recalls hearing “The butler did it” at a cinema house circa 1916 but says the origin of the phrase has never been traced beyond this (45).
Works Cited
Rees, Nigel. Sayings of the Century. London: Allen and Unwin, 1984.
Waugh, Evelyn. Brideshead Revisited. Boston: Little, Brown, 1945.
Editor’s Note: David Bittner published an interview entitled “After Brideshead Revisited: Charles Ryder Turns 102” in the Nassau Review 9.1 (2005): 95-7.